Communication, Education, Support


LC Interpreting Service provides high quality American Sign Language interpretation, cultural competency training, interpreter mentoring, and one-on-one ASL training. By forming genuine relationships with both deaf clients and hearing entities, LCIS offers professional services with a personal touch.

Clear communication is a top priority at LCIS, and we strive to make the process of hiring an interpreter as simple and seamless as possible. Qualified interpreters are carefully matched with the needs of each client to ensure cultural understanding on all sides. Our interpreters are always available to answer questions, or mediate any issues which may arise before, during, and after each assignment.

My name is Lydia Callis, I am the owner of LCIS. I am a RID Nationally Certified ASL interpreter and community educator who is motivated by connecting people, supporting language rights, and empowering individuals to pursue their dreams without limitation. I am experienced in a wide variety of settings and modalities to meet the diverse needs of deaf consumers.

As a Child of Deaf Adults (CODA), sign language is the language of my family and I proudly support the deaf community. Through partnerships with numerous deaf advocacy groups, I work to raise awareness regarding Deaf social issues and actively promote public policy reform.

I gained media exposure during hurricane Sandy for my ASL interpretations of Mayor Bloomberg and other NYC officials. It was an honor to assist the Deaf and Hard of Hearing community during the storm, and I am humbled that my interpretation style (see some examples on my You Tube channel) helped open the door for a timely cultural dialogue regarding Deafness in America. It is my hope that we can channel pop culture attention on deafness into real, lasting social change.

I am so grateful to have an opportunity to contribute toward bringing Deaf culture and language into the public spotlight. If you would like to know more about the services that I offer, please follow the links below.

Lydia callis asl interpreting services ASL Services NYC Lydia callis asl training services ASL Services NYC Lydia callis asl mentoring services ASL Services NYC
Please click the link below to learn
more about ASL Interpreting
Services provided by LCIS.
LC Interpreting Services is pleased
to offer customized one-on-one
ASL training sessions for all levels.
LCIS offers mentoring services for
post graduate interpreters. Please
use the link below for more info.
asl interpreting services nyc ASL Services NYC asl training services nyc ASL Services NYC asl mentoring services nyc ASL Services NYC